Adequar terminologia (II)

- CONTROL DE COLÒNIES FELINES. Article 43. Control de gats ensalvatgits

S’utilitza el qualificatiu ‘’ensalvatgit’’, quan a l’Article 3 no s’esmenta cap categoria sota l’adjectiu ‘’salvatge’’ ni ‘’ensalvatgit’’, per la qual cosa no sembla necessari catalogar els gats comunitaris com a animals ensalvatgits o salvatges. Igualment, la paraula ‘control’ entra aquí en contradicció amb el punt x), en què es parla de: ‘’gestió’’ de colònies felines.

PROPOSTA: Renombrar l’Article 43: ‘’Gestió de colònies de gats comunitaris’’ o ‘’Gestió de gats comunitaris’’.